You wake up and there is a war.
Far away.
Every day somewhere in the world.
You wake up and there is a war.
Very nearby.
Distance allows us to easily forget war.
Proximity forces us feel war more directly.
Freedom gets a clear appearance.
To wake up in peace every day.
For us an unappreciated gift.
We engage in our own wars every day.
Arguing, blaming or anger filled.
With each other or against ourselves.
This is not comparable, this is different.
It is not. Because this is…non-peace.
Peace or non-peace, we have a choice.
Every day we may practice peace.
Every day we may forgive ourselves for our non-peace.
Non-peace with ourselves and with others.
Peace begins within ourselves.
War makes us feel helpless.
We want peace back, and quickly.
Everyone deserves to live in peace.
Today we want to do all we can.
The desire unites us more than it divides us.
It’s time for humanity.
It’s time for connectedness.
It’s time to be kind.
It’s time to see each other.
It’s time to stand up for peace.
It’s time to live peace.
Cologne, 1st of March, 2022
Frieden leben
Du wachst auf und es ist Krieg.
Ganz weit weg.
Jeden Tag irgendwo auf der Welt.
Du wachst auf und es ist Krieg.
Ganz in der Nähe.
Ferne lässt uns Krieg leicht vergessen.
Nähe lässt uns Krieg direkter spüren.
Freiheit bekommt ein klares Gesicht.
In Frieden aufzuwachen jeden Tag.
Für uns ein unbeachtetes Geschenk.
Unsere eigenen Kriege führen wir täglich.
Streitend, zurechtweisend oder wütend.
Gegeneinander oder gegen uns selbst.
Das ist nicht vergleichbar, das ist anders.
Ist es nicht. Denn das ist…Unfrieden.
Frieden oder Unfrieden, wir haben die Wahl.
Jeden Tag dürfen wir Frieden üben.
Jeden Tag dürfen wir uns Unfrieden vergeben.
Unfrieden mit uns selbst und mit anderen.
Frieden beginnt in uns.
Ein Krieg macht uns ohnmächtig.
Wir wünschen uns Frieden zurück.
Jeder verdient es in Frieden zu leben.
Heute wollen wir alles dafür tun.
Der Wunsch eint mehr als er uns trennt.
Es ist Zeit für Menschlichkeit.
Es ist Zeit für Verbundenheit.
Es ist Zeit gütig zu sein.
Es ist Zeit uns anzusehen.
Es ist Zeit für Frieden einzustehen.
Es ist Zeit Frieden zu leben.
Köln, 01. März 2022