In the end, no one was right.
We look at each other.
Vulnerable. Fearful. Searching.
We reach out to each other.
Asking for forgiveness.
Our differences fading away.
We didn’t know any better.
Our minds had misled us.
We believed what we thought.
We look into each other’s eyes.
Seeing ourselves in the other.
Feeling reconnected again.
********
Have a Peaceful Christmas 🙏
With a quiet end of the year
Connected into the New
Cologne, December 21st, 2021
Am Ende hatte keiner Recht.
Wir sehen einander an.
Verletzlich. Ängstlich. Suchend.
Wir reichen uns die Hände.
Bitten gegenseitig um Vergebung.
Unsere Unterschiede schwinden.
Wir wussten es nicht besser.
Unser Geist hatte uns verführt.
Wir glaubten, was wir dachten.
Wir schauen uns in die Augen.
Erkennen uns selbst im Gegenüber.
Und fühlen uns wieder verbunden.
**********
Friedliche Weihnachten 🙏
Mit stillem Jahresausklang
Verbunden in das Neue
Köln, 21. Dezember 2021
